| vjerovati, ja vjerujem | glauben |
| ljenčariti | faulenzen |
| toliko | so viel |
| čuditi se | sich wundern |
| promijeniti (promjenjivati) | ändern, verändern, umtauschen |
| odluka | Entscheidung, Bescheid, Beschluss |
| iskusan | erfahren, bewandert |
| jasan | klar |
| brati kestenje (ja berem, ja sam brao/brala) | Kastanien [Maroni] pflücken |
| divan | wunderbar, herrlich |
| uživati | genießen |
| ponijeti, ja ponesem | mitnehmen, bringen |
| čuti | wahrnehmen, hören |